L’idée, chez les Celtics, est de maximiser la durée de vie du ‘Big 3’, formé de Kevin Garnett, Paul Pierce et Ray Allen, et d’aspirer aux grands honneurs pour une deuxième fois en trois ans. La réalité, malheureusement, c’est que la fenêtre pour un autre championnat se referme drôlement vite et ce n’est pas l’acquisition de Nate Robinson qui freinera le train roulant des Cavaliers de Lebron James.

Pour résumé la transaction, les Celts ont expédié Eddie House, J.R. Giddens et Bill Walker aux Knicks en échange de Nate Robinson et Marcus Landry. Une transaction mineure, sans l’ombre d’un doute, mais qui solidifie tout de même marginalement le banc de Celtics pour les séries.

Le grand bémol dans cette histoire, c’est la tendance très volatile du jeune Robinson. Doc Rivers, épaulé par Kevin Garnett, a instauré une discipline défensive très stricte pour les Celtics et des joueurs moins sérieux, comme Rasheed Wallace, ont beaucoup de difficultés à prendre le rythme de l’équipe. Nate Robinson aime avoir le ballon dans ses mains et prend souvent des décisions couteuses, ce qui pourrait nuire à son temps de jeu et, à plus grande échelle, aux chances des Celtics de sortir de la première ronde des éliminatoires.

À l’occasion, Robinson peut produire 30 points en relève du banc mais la consistance est une problématique assez récurrente dans son cas. À la défense des Celtics, Robinson est clairement supérieur à Eddie House et peut apporter beaucoup d’énergie sur de longues périodes de temps. Ils ont transformé J.R. Giddens et Bill Walker en un joueur qui participera immédiatement dans la rotation, contrairement aux deux jeunes qui alternaient entre la D-League et la NBA depuis leur repêchage respectif.

Pour les Knicks, un salaire de moins dans les livres pour l’an prochain et une période d’essai pour Bill Walker qu’ils pourraient signer pour moins d’un million l’an prochain, eux qui auront clairement besoin de joueurs bons marchés s’ils veulent s’attaquer au marché des joueurs autonomes au salaire maximale.

En bref, les Celtics font des pas de bébés alors que les Cavaliers ont fait le grand saut pour les séries de cette année. Il sera surprenant de voir les Celtics sortir de la première ronde tout comme il serait étonnant de voir Ray Allen l’an prochain dans l’uniforme des verts, son contrat tirant à sa fin. On espère donc que l’expérience Nate Robinson sera bénéfique parce qu’à long terme, il pourrait voir beaucoup de ballons s’il se retrouve sur l’alignement partant aux cotés de Rajon Rondo qui peut difficilement lancer à plus de dix pieds du panier. L’avenir n’est peut-être pas synonyme de championnat pour les Celtics, mais ils ne devraient pas revivre la misère des années 90 qui a affligée l’équipe jusqu’à l’arrivée de Garnett et Allen il y a trois ans.